Daniel, 20 ans, se découvre une vocation spirituelle dans un centre de détention pour la jeunesse mais le crime qu’il a commis l’empêche d’accéder aux études de séminariste.
Les immeubles ne sont pas censés se mouvoir, mais celui situé au 2050 de l’Avenida del Libertador de Buenos Aires est parcouru de curieux tremblements.
Charles Horman et son épouse Beth vivent au Chili. Lorsque le coup d’État militaire débute, Charles est témoin de la présence surprenante de conseillers américains sur le sol chilien et disparaît.
Colombie, sur les rives du Magdalena Medio, 2002. José rentre chez lui au coeur de la forêt après une longue nuit de pêche. Il découvre que les forces paramilitaires ont tué ses deux fils, Dionisio et Rafael, et ont jeté leurs corps dans la rivière.
Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l'inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable.
Séance unique.
