THE TRIALS OF SPRING
L’heure d’hiver Cairo – AVENTURE

*2015 Traverse City Film Festival – Winner Special Award

*2016 New Media Film Festival – Winner Best SRC Socially Responsible Content

[three_fifth padding= »0 50px 0 0″]

THE TRIALS OF SPRING

FR : Sous l’angle des femmes ayant pris part à la révolution, Gini Reticker revient sur le printemps arabe et ses suites, en Égypte. Déçues et combattues par les nouvelles forces politiques, militaires et religieuses, ces femmes indestructibles à l’espoir vivace prennent du recul sur les événements. Les Droits de la Femme ont-ils évolués ?

EN : When a young Egyptian woman travels from her village to Cairo to add her voice to the tens of thousands of Egyptians demanding an end to 60 years of military rule, she is arrested, beaten, and tortured by security forces and later punished and imprisoned by her family for daring to speak out. Unbreakable, she sets out in a search for freedom and social justice in a country in the grips of a power struggle, where there is little tolerance for the likes of her.

REALISE PAR / DIRECTED BY : Gini Reticker
DUREE / DURATION : 90 minutes
GENRE : Documentaire / Documentary
PAYS / COUNTRY : Egypt (2015)

[/three_fifth] [two_fifth_last padding= »0 0px 0 0″]

[button color= »white » size= »normal » alignment= »none » rel= »follow » openin= »samewindow » url= »https://buytickets.at/galeries/227418″]20.02 | 19:30 – TICKETS[/button]

DANS LE CADRE DE / AS PART OF L’HEURE D’HIVER CAIRO

LANGUE ORIGINALE / ORIGINAL LANGUAGE
Arabe / Arabic

SOUS-TITRES / SUBTITLES
Anglais / English

LIEU / PLACE
Cinema Aventure

PRIX / PRICES
8,50€ (+0,50 online), 6,50€, Art 27

[/two_fifth_last]